← Diagnóstico · current issue

Issue 05 · October 2026

They told her not to lift weights. Twenty years later, someone measured it.

Portrait of Dr. Marcelo Olivares with the line: They told her not to lift weights. Twenty years later, someone measured it.

When she left surgery, she was told not to lift anything with that arm. Ever again. The surgeon said it, the physiotherapist repeated it, and she complied for years with the discipline of someone who does not want the swelling to come back. The advice looked like prudence itself: if lymphatic drainage was compromised, exertion could worsen lymphoedema. The prohibition came before any trial had evaluated specific programmes; it was passed from doctor to doctor, from physiotherapist to patient, until it became the norm, that is, until it stopped looking like a decision.

In 2009, a randomised trial published in the New England Journal of Medicine tested a specific programme. One hundred and forty-one survivors with stable lymphoedema were assigned either to progressive, supervised weight lifting with a compression garment, twice a week for a year, or to carry on as before. An increase in arm volume of 5% or more occurred in 11% of those who lifted weights and in 12% of those who did not, with no significant difference; among the secondary outcomes, exacerbations were 14% versus 29%, in a small sample with multiple endpoints. A year later, the same group showed in JAMA that, in women at risk, the programme did not increase lymphoedema: 11% versus 17%, with a wide confidence interval. And in 2019 an international roundtable convened by the American College of Sports Medicine published the consensus guideline that guides practice today: aerobic and strength exercise, tailored to each person.

This year, a Danish trial published three and a half years of follow-up on 158 women who began progressive strength training a few weeks after surgery: among those who responded, 39% of the training group reported swelling versus 62% of the control group, but the data were self-reported and only about half responded, and the authors warn that this is not enough to change recommendations; what they do conclude is that training appears to be safe. No trial proved that any weight is good for any woman. What they show is something else: that a reasonable caution, repeated for decades, did not withstand the test once someone measured it.

This month Diagnóstico covered three layers: the science that changes the screening question, the person who returns to work and the system that does not know how much of its waiting is real. Read together, they point to the same thing: practices that someone set and that are worth measuring again. How many does your organisation have? A rest instruction, a routine test, a follow-up interval nobody has looked at again… In Chile, the 2027 Budget bill raises the share of hospital funding linked to valued clinical activity from 58.7% to 81.9%, according to the Ministry of Health; when you are paid for what you do, reviewing what you do stops being optional. Governing the clinic includes withdrawing what does not hold up, above all when it looks harmless.

Nobody told her the rule had changed. That is the part an organisation can fix: who decided on this practice, on what evidence, and when we will review it.

Sources: Schmitz KH, Ahmed RL, Troxel A, et al. Weight lifting in women with breast-cancer-related lymphedema. N Engl J Med 2009;361(7):664-73. · Schmitz KH, Ahmed RL, Troxel AB, et al. Weight lifting for women at risk for breast cancer-related lymphedema: a randomized trial. JAMA 2010;304(24):2699-705. · Campbell KL, Winters-Stone KM, Wiskemann J, et al. Exercise guidelines for cancer survivors: consensus statement from international multidisciplinary roundtable. Med Sci Sports Exerc 2019;51(11):2375-90. · Ammitzbøll G, Lillegaard M, Johansen C, et al. Prevention of breast cancer-related lymphedema by progressive resistance training: a long-term follow-up of a randomized controlled trial. J Cancer Surviv 2026. · Ministry of Health of Chile. «Tercera Subcomisión Mixta de Presupuestos aprueba partida del Ministerio de Salud para 2027: recursos aumentan 4,7% y superan los $18,3 billones» (21-10-2026; in Spanish).

Which practice in your organisation has nobody measured again? If you run a clinic, an insurer or a company, let’s talk about how to build a review cycle with a date, an owner and evidence.